Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the programme appears
Traduction de "the programme appears" en roumain
program pare
In particular, little attention is paid to the situation of foreign currency denominated loans and housing market developments, while the programme appears to downplay the effect of a decreasing credit growth on private investment.
Mai exact, nu se acordă suficientă atenție situației creditelor în monedă străină, și nici evoluțiilor de pe piața imobiliară, programul părând să minimizeze efectul descreșterii creditării pentru investițiile private.
The macro-economic scenario of the programme appears to assume that the fiscal stimulus measures in 2009 (personal income tax reduction and a surge in public investment) are very effective in fuelling growth.
Scenariul macroeconomic al programului pare să plece de la ipoteza că măsurile de stimulare fiscală din 2009 (reducerea impozitului pe venit și creșterea investițiilor publice) sunt deosebit de eficiente pentru stimularea creșterii economice.
The budgetary scenario in the programme appears to be consistent, though subject to risks, with the commitments made in the context of EU balance-of-payments assistance of bringing the deficit under 3 % by 2011.
Scenariul bugetar din program pare a fi compatibil cu angajamentele luate în cadrul asistenței UE în privința balanței de plăți de reducere a deficitului sub 3 % până în anul 2011, deși este supus unor riscuri.
Overall, in view of the balanced risks and taking into account the amount of discretionary measures already taken or outlined, the discretionary fiscal effort as planned in the programme appears broadly consistent with the July Council recommendations.
Per ansamblu, dată fiind echilibrarea riscurilor și având în vedere amploarea măsurilor discreționare deja întreprinse sau a celor avute în vedere, efortul fiscal discreționar planificat în program pare să se conformeze în general recomandărilor din iulie ale Consiliului.
The budgetary stance in the programme appears broadly in line with the Stability and Growth Pact, appropriately allowing for a fiscal stimulus during recession and a neutral fiscal stance once the economy is forecast to have recovered to growth rates close to the estimated potential.
Orientarea bugetară din program pare a fi în general conformă cu Pactul de stabilitate și de creștere, care permite stimularea fiscală în perioada recesiunii și o orientare fiscală neutră de îndată ce previziunile economice indică faptul că economia a revenit la rate ale creșterii apropiate de potențialul estimat.
The programme appears to restrict the scope of non-Chinese enterprises - even those with subsidiaries in China - to produce and sell products covered by the programme to the Chinese market.
Programul pare să limiteze posibilităţile întreprinderilor care nu sunt chineze, inclusiv cele care au filiale în China, de a produce şi comercializa pe piaţa chineză produsele menţionate în program.
Synonymes et analogies de "the programme appears" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 84 ms.
