Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
programme appears
programme seems
program seems
Scenariul bugetar din program pare a fi compatibil cu angajamentele luate în cadrul asistenței UE în privința balanței de plăți de reducere a deficitului sub 3 % până în anul 2011, deși este supus unor riscuri.
The budgetary scenario in the programme appears to be consistent, though subject to risks, with the commitments made in the context of EU balance-of-payments assistance of bringing the deficit under 3 % by 2011.
Per ansamblu, dată fiind echilibrarea riscurilor și având în vedere amploarea măsurilor discreționare deja întreprinse sau a celor avute în vedere, efortul fiscal discreționar planificat în program pare să se conformeze în general recomandărilor din iulie ale Consiliului.
Overall, in view of the balanced risks and taking into account the amount of discretionary measures already taken or outlined, the discretionary fiscal effort as planned in the programme appears broadly consistent with the July Council recommendations.
În lumina acestei evaluări a riscurilor, strategia bugetară din program pare a fi suficientă pentru atingerea OTM în limitele unei marje largi pe toată durata programului, așa cum se prevede în cadrul acestuia.
In view of this risk assessment, the budgetary stance in the programme seems sufficient to meet the MTO by a considerable margin throughout the programme period, as envisaged in the programme.
Întrucât conținutul modulelor 2, 3 și 5 din program pare a fi direct legat de introducerea noii platforme și pare a fi necesar pentru exploatarea acesteia, Comisia a pus la îndoială afirmațiile Belgiei, potrivit cărora aceste module nu ar fi realizate în absența ajutorului.
Since the content of Parts 2, 3 and 5 of the programme seems to be directly linked to implementation of the new platform and seems necessary for operating it, the Commission questioned Belgium's claims that these parts would not be undertaken without aid.
Totuşi, indiferent cât de util acest program pare, multi utilizatori doresc să elimine Finance Alert câteva zile după instalare.
However, no matter how useful this program seems, many users wish to remove Finance Alert few day after the installation.
Acest program pare a fi clona PufferMind, PastaQuotes, şi o grămadă de alte aplicaţii.
This program seems to be the clone of PufferMind, PastaQuotes, and a bunch of other applications.
Orientarea bugetară din program pare a fi în general conformă cu Pactul de stabilitate și de creștere, care permite stimularea fiscală în perioada recesiunii și o orientare fiscală neutră de îndată ce previziunile economice indică faptul că economia a revenit la rate ale creșterii apropiate de potențialul estimat.
The budgetary stance in the programme appears broadly in line with the Stability and Growth Pact, appropriately allowing for a fiscal stimulus during recession and a neutral fiscal stance once the economy is forecast to have recovered to growth rates close to the estimated potential.
În timp ce rata de creștere medie de 2,2 % preconizată pentru ultimii doi ani din program pare a fi plauzibilă, profilul și componența cererii din acești doi ani sunt mult mai puțin plauzibile.
While the 2,2 % average growth rate envisaged for the final two programme years itself appears plausible, the profile and composition of growth between the two years is much less so.
Ținând seama de această evaluare a riscurilor, orientarea bugetară din program pare a fi, în ansamblu, conformă cu corectarea deficitului excesiv până în 2006, în conformitate cu recomandarea Consiliului.
In view of this risk assessment, the budgetary stance in the programme is consistent with a correction of the excessive deficit by 2006 as recommended by the Council.
Deşi acest program pare mic, trebuie văzut în contextul recentei înţelegeri dintre România şi Uniunea Europeană de a se angaja în reforme administrative.
Although this particular program seems quite small, it should be seen in the context of Romania's recent agreement with the European Union to engage in administrative reform.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "program pare" en roumain
