Sunlight first appears at the beginning of day in the east.
Lumina soarelui apare mai întâi la răsăritul zorilor, spre est.
Freckled skin often appears after spending time in the open air.
Pielea pistruiată apare adesea după ce petreci timp în aer liber.
The old house appears more worn as the years go by.
Casa veche pare tot mai ponosită pe măsură ce trec anii.
The extinct volcano appears peaceful compared to the active ones nearby.
Vulcanul stins pare liniștit în comparație cu cei activi din apropiere.
People must recognize immorality when it appears in their own actions.
Oamenii trebuie să-și recunoască propriile acte de imoralitate atunci când apar.
The hammer and sickle appears on the flags of several communist nations.
Secera și ciocanul apar pe steagurile mai multor state comuniste.
Cooking this recipe is trickier than it appears on the video.
Rețeta asta e mai greu de făcut decât pare în videoclip.
The surname appears in many historical documents related to the town.
Numele de familie apare în multe documente istorice legate de oraș.
The drop down menu appears right below the button you clicked.
Meniul derulant apare imediat sub butonul pe care ai dat clic.
The special case appears when certain variables meet specific restrictive conditions.
Cazul particular apare atunci când anumite variabile îndeplinesc condiții restrictive specifice.
Each variable in a linear equation appears only to the first power.
Într-o ecuație liniară, fiecare variabilă apare doar la puterea întâi.
The archetype of the wise old man appears frequently in folklore worldwide.
Arhetipul bătrânului înțelept apare frecvent în folclorul din întreaga lume.
The children explode in laughter every time the clown appears.
Copiii izbucnesc în râs de fiecare dată când apare clovn-ul.