Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
intervalul în
Linear Range is the range within the standard curve for a hormone measurement system where the results are proportional to the concentration of the analyte present in the sample.
Interval liniar înseamnă intervalul în curba standard pentru un sistem de măsurare a hormonilor unde rezultatele sunt proporționale cu concentrația de analit prezent în probă.
When two consecutive concentrations, at a ratio of 2,2 give only 0 and 100 % mortality, these two values are sufficient to indicate the range within which the LC50 falls.
În cazul în care două concentrații consecutive aflate în raport de 2,2 dau numai 0 și 100 % mortalitate, aceste două valori sunt suficiente pentru a indica intervalul în care se situează CL50.
'Impermissible fault range' of a process variable means the range within which an unwanted event is to be expected
"interval de eroare nepermis" al unei variabile a procesului înseamnă intervalul în care un eveniment nedorit este de așteptat
The range within which flat rates shall be applied in individual cases of non-compliance with the CFP rules is set out in the Annex.
Intervalul în care se încadrează ratele forfetare aplicate în cazuri individuale de nerespectare a normelor PCP este stabilit în anexă.
The subsequent species-specific sections give the range within which it is recommended that the temperature should be maintained.
Următoarele secţiuni specifice prezintă limitele recomandate de menţinere a temperaturii.
Some dimensions are given with specific values, others are the range within which the master builders can choose the numbers suitable for them.
Unele dimensiuni sunt date cu valori specifice, altele reprezintă o gamă în care constructorii master pot alege numerele corespunzătoare pentru ele.
for each balancing portfolio the range within which this balancing portfolio has to stay
pentru fiecare portofoliu de echilibrare, intervalul în care trebuie să se înscrie acesta
The expected annualised volatility of a share is the range within which the continuously compounded annual rate of return is expected to fall approximately two-thirds of the time.
Volatilitatea anuală preconizată a unei acțiuni reprezintă nivelul la care se așteaptă să se încadreze rata rentabilității anuale compuse continuu, în aproximativ două treimi din cazuri.
The limit values for classification using the three traffic light colours, red, amber and green, are set arbitrarily, and the range within any one of these colours is too big.
Valorile-limită pentru defalcare în funcţie de cele trei culori ale semaforului "roşu", "galben" şi "verde" sunt stabilite în mod arbitrar, iar intervalul în cadrul culorilor este prea mare.
Mobile the range within which a product can be priced as dictated by competitive intensity and the perceived value of the product to consumers.
Gama de moduri in care unui produs ii poate fi stabilit pretul asa cum este el dictat de intensitatea competivitatii si valoarea de perceptie a consumatorilor in ceea ce priveste produsul.
"precision" means the range within which 95 % of the results of measurements made on a single sample, using the same method, are located,
"precizie" reprezintă domeniul în care se înscriu 95% din rezultatele măsurărilor efectuate pe o singură probă, utilizându-se aceeaşi metodă,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.