And it will be on their heads... for all the world to see.
Și acesta va fi pe capul lor... pentru toată lumea să vadă.
Man, you got to admit when they get an idea in their heads...
Omule, trebuie să recunoști, când le intră ceva în cap...
Most of the faculty turn their heads... when the married students miss a class or two.
Profesorii închid ochii când elevele măritate lipsesc de la un curs, două.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.