Every attempt we've made to communicate with them... has been rebuffed.
Orice încercare de a comunica cu ei... a fost refuzată.
They're all buffalo horn, but one of them... has been replaced.
Toți sunt din corn de bivol, dar unul din ei... a fost înlocuit.
Autres résultats
The unknown truth is that the way to travel between them... has already been discovered by beings much like us... but whose history is slightly ahead of our own.
Adevărul neștiut e că modalitatea de a călători între ele a fost deja descoperită de ființe care ni se aseamănă mult, dar a căror istorie e cu puțin mai avansată decât a noastră.
If it's any consolation, some people know... and I've told them... no officer has been more reliable than you.
Dacă te consolează în vreun fel, unele persoane știu... și le-am spus... că nici un ofițer nu a fost mai devotat ca tine.
But, unlike them... he has not yet been can only come... when he is educated to so high a plane of thought and to render his former savage way of life intolerable to him.
Asta se poate întâmpla doar când va fi educat la un nivel atât de ridicat de gândire și aspirație, încât fostul lui mod sălbatic de viață să i se pară intolerabil.
I just know how emotional listening to them can be... has been for you.
știu cum emoțional ascultare pentru a le putea fi... a fost pentru tine.
The Qing court regards them as traitors... and has been trying to instigate them
Instanța Qing le consideră trădători... Și a încercat să-i instige
Please stop them... Songrim... has no say in this matter.
Te rog, oprește-i... Songrim nu are de spus nimic în acest caz.
The last time I saw these beautiful fingers, they were wrapped around my... has got the kids with them... my neck.
Ultima dată când am văzut degetele astea frumoase, mă țineau de... sunt cu copiii... gât.
I cross-referenced all the e-mails, and one of the hits... and only one of them... has contacted all three victims, okay?
Am încrucișat toate e-mail-uri, și unul dintre hit... și doar unul dintre ei... a contactat toate cele trei victime, bine?
And for them... he must be prepared to give everything... his life for his blood... or else... or else everything he has done... has been for nothing.
Iar pentru ei... el trebuie să fie pregătit să dea totul... viața sa pentru cei de un sânge cu el... sau altfel... sau altfel tot ce-a făcut... a făcut de pomană.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.