If all our editors are not present for our paper's party,... then it seems incomplete.
Dacă toți ziariști noștri nu sunt prezenți la petrecerea edituri noastre, după aceea totul pare incomplet.
Then it seems... that you and your brother... have a lot to teach this old man.
Atunci, se pare că tu și fratele tău aveți multe lucruri pe care bătrânul din fața ta trebuie să le învețe.
Well, if there is that kind of difference... among all dating methods... then that it seems to confirm that in fact we... an open system here, no one closed.
Ei bine, în cazul în care există acest tip de diferență... printre toate metodele de că pare să confirme că, de fapt, noi... un sistem deschis aici, nimeni nu a închis.
But if I go to the grave and say that... without smashing him... then it seems like I forgive... the mastermind of the Chernobyl catastrophe.
Dar dacă m-aș duce la mormântul lui... fără să-l sparg în bucăți... așa ar părea că sunt dispus să-l iert... pe cel care a fost Creierul catastrofei de la Cernobâl.
Now some people might say that this means nothing... because we know how old you are... and then it just seems that somehow survived.
Acum, unii oameni s-ar putea spune că acest lucru nu înseamnă nimic... pentru că știm cât de vechi sunt... și apoi se pare doar că într-un fel a supraviețuit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.