Anyways, the mayor seems to think there's a chance... I might receive the patch this year.
Cum spuneam, primarul crede că există o șansă... ca eu să primesc distincția anul acesta.
Now that we know there's a trap... I might use compressed air to knock it off the pedestal.
Acum că știm că există o capcană aș putea să folosesc aer comprimat ca să-l fac să cadă de pe suport.
Actually, a line cook but he just happened to be standing there, so... I might be going away for a while.
De fapt, un simplu bucătar dar s-a întâmplat să stea acolo, așa...
Anyways, the mayor seems to think there's a chance... I might receive the patch this year.
în orice caz, maiorul crede ca ar fi o șansa... sa primesc premiul anul acesta.
But in the meantime, if there's any comfort... I might provide here at Bidnold for Your Ladyship...
Dar, între timp, dacă vă pot oferi ceva pe durata șederii dvs aici, la Bidnold...
Lois... - You know, I thought for a while there... that I might never see you again.
Lois... - Credeam că... e posibil să nu te mai văd niciodată.
I think, once we go to court, I think it should be pretty well over, you know, because there will be enough there that... I might just be walking free.
Odată ajunși în tribunal, povestea o să fie ca și că avem suficiente dovezi că să pot ajunge liber.
I felt like I had to get out of there because I might... really... care about you, and... and it scared me so much because that meant could hurt me.
Am simțit că trebuie să ies de acolo pentru că aș putea... cu adevărat să-mi pese de tine... și mă sperie foarte mult pentru că asta înseamnă ca mă poți răni.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.