I turn around and I can see close by another participant trembling with cold and rubbing his legs: they are blue, too...
Mă întorc şi văd nu departe de mine un alt participant tremurând de frig şi frecându-şi gambele: şi ele albastre...
Even though they are grown here massively, almost whole production go for local market, because according to European standards they are too... short. What to see in Paphos
Deși ele cresc în zonă din abundență, aproape întreaga producție merge către piețele locale, deoarece conform standardelor europene, acestea sunt prea... scurte!
A matter of logic, my dear, a matter of logic... In such a gloomy world, so full of smoke and ash, in which it rains all the time, soldiers with white helmets have absolutely no chance... they are too visible.
Chestie de logică, dragul meu, chestie de logică... Într-o lume atât de întunecată, atât de plină de fum, de cenușă și în care plouă tot timpul, niște soldați cu căști albe nu au absolut nici o șansă... sunt prea vizibili.
And here, the army and security services are monitoring almost any place, especially my offices, brutally stop him Corasdo... They are too paranoid, as I told you and, in fact, as I am convinced...
Şi, aici, armata şi serviciile de securitate monitorizează absolut tot, mai ales birourile mele... Sunt prea paranoici, după cum îţi spuneam şi, de fapt, după cum sunt convins...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.