But I do remember that they don't bite your skin, they just... Well, they bite your skin, they don't feed off of it.
Dar îmi amintesc că nu te mușcă de piele, te mușcă de piele dar nu se hrănesc cu ea, Te mușcă și acolo se cuibăresc.
You know, you meet people out here and they just... well, they tell you what they want you to think they are, which is bad enough, or what they really think they are, which is worse.
Întâlnești tot felul de oameni pe aici, și îți spun ce vor să pară că sunt, ceea ce e destul de rău, sau ce sunt cu adevărat, ceea ce e și mai rău.
You know, you meet people out here and they just... Well, they tell you what they want you to think they are, which is bad enough, or what they really think they are, which is worse.
Întâlnești tot felul de oameni pe aici, și îți spun ce vor să pară că sunt, ceea ce e destul de rău, sau ce sunt cu adevărat, ceea ce e și mai rău.
But I do remember that they don't bite your skin, they just... Well, they bite your skin, they don't feed off of it.
Dar îmi amintesc că nu te mușcă de piele, te mușcă de piele dar nu se hrănesc cu ea,
They just... Well, they just get in the way, don't they?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.