Being your mommy was one thing, but there are other things too... and this is what I have to do.
Sa fiu mămica ta a fost un lucru, dar mai sunt și altele... și asta trebuie sa fac.
There is only power... and those too weak to seek it. Together, we'll do extraordinary things.
Exista doar putere și cei prea slabi ca s-o caute. Împreuna, o sa facem lucruri uluitoare.
Winchester, I've been letting you glorify yourself... in order to get this thing done, but enough is too much.
Winchester, te-am lăsat să te lauzi... pentru a termina lucrarea, dar ce e prea mult strică.
It is just one more thing off my to-do list, and it keeps him from wandering too far, so...
Este doar încă ceva de pe lista mea cu ce am de rezolvat, și ține-l să nu hoinărească prea departe, așadar...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.