That man spent his entire life trying to explain things... that couldn't be explained, Caleb.
Acel om și-a dedicat viața încercat să explice lucruri... care nu pot fi explicate, Caleb.
He got two minutes into that Ovaltine thing... and I just couldn't take it anymore.
S-a băgat pentru două minute în chestia aia cu Ovaltine... și eu pur și simplu n-am mai suportat.
But for me, the whole Avery thing... I just couldn't do it.
Dar pentru mine, treaba asta cu Avery...
I should've done a lot of things... but I couldn't stop thinking about the Shiny New nemies.
Ar fi trebuit sa fac multe chestii... dar ma tot gândeam la Inamicii Noi strălucitori.
I should've done a lot of things... but I couldn't stop thinking about the Shiny New Enemies.
Ar fi trebuit să fac multe chestii dar mă tot gândeam la Inamicii Noi Strălucitori.
When will you learn not to meddle with things... you couldn't possibly understand?
Când o să înveți să nu te mai bagi în treburi pe care nu le înțelegi?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.