A pierdut bonul și nu a mai putut cere banii înapoi.
He lost the sales slip and couldn't claim a refund.
A ignorat un mesaj important care ar fi putut preveni greșeala.
He ignored the important message that could have prevented the mistake.
Detectivul a explicat cum ar fi putut suspectul să-și sugrume victima.
The detective explained how the suspect could have strangle the victim.
Și-au prezentat respectuos scuzele pentru că nu au putut să ajute.
They respectfully offered their excuses for not being able to help.
Au râs și s-au distrat la petrecere cât au putut de mult.
They laughed and enjoyed the party as much as possible.
De multe ori m-am întrebat ce s-ar fi putut întâmpla.
Many times, I have wondered what could have happened.
Controlând centrul puterii, au putut influența rutele comerciale regionale.
Controling the seat of power allowed them to influence regional trade routes.
Plasa de insecte era ruptă și au putut intra țânțarii în cameră.
The insect screen was torn, allowing mosquitoes to enter the room.
Și-a pierdut biletul și nu a mai putut intra pe stadion.
He lost the ticket stub and couldn't enter the sports arena.
Și-a dat tot ce-a putut ca să termine proiectul înainte de termen.
She put her utmost into finishing the project ahead of schedule.
S-a accidentat în prima repriză și n-a mai putut continua jocul.
He was injured during the first half and couldn't continue playing.
Au găsit un gard rupt, prin care au putut scăpa animalele.
They found a breached fence that allowed animals to escape.
În timpul testului, am putut observa direct avantajele controlului manual.
During the test, we observed the benefits of manual control firsthand.
