The team overhauled the building's electrical wiring thoroughly last week.
Săptămâna trecută, echipa a refăcut complet instalația electrică a clădirii.
The detective used an accusing manner to break down the alibi thoroughly.
Detectivul a adoptat un ton acuzator pentru a desființa complet alibiul.
Customs officials at the border post inspected all the luggage thoroughly.
Vameșii de la punctul de frontieră au controlat amănunțit toate bagajele.
The team prepared thoroughly for the bargaining process with their supplier.
Echipa s-a pregătit temeinic pentru rundele de negociere cu furnizorul lor.
They hastily agreed to the terms without reading the contract thoroughly.
Au acceptat în grabă condițiile, fără să citească atent contractul.
With a wiping stroke, he cleaned the greasy pan thoroughly.
Dintr-o singură mișcare de șters, a curățat bine tigaia unsuroasă.
Mix the yolk thoroughly to get a smooth and creamy sauce.
Amestecă bine gălbenușul ca să obții un sos fin și cremos.
The new policy has been debated thoroughly in the press recently.
Noua politică a fost intens dezbătută în presă în ultima vreme.
You can score with your speech if you practice it thoroughly.
Poți să dai lovitura cu discursul tău dacă îl repeți temeinic.
She felt on sure ground presenting research thoroughly checked by colleagues.
S-a simțit pe baze solide prezentând cercetarea verificată temeinic de colegi.
Make good theatre by rehearsing thoroughly and focusing on every detail.
Fă teatru de calitate repetând temeinic și acordând atenție fiecărui detaliu.
Kosher salt is preferred by many chefs for seasoning meats thoroughly.
Mulți bucătari preferă sarea grunjoasă ca să poată condimenta bine carnea.
A summary be no substitute for reading the full report thoroughly.
Un rezumat nu poate înlocui citirea cu atenție a întregului raport.