He bluntly told the truth, even though it was uncomfortable.
A spus adevărul pe șleau, chiar dacă a fost incomod.
They appreciated the forthright feedback, even though it was a bit harsh.
Au apreciat feedbackul direct și sincer, chiar dacă a fost puțin dur.
She wrote the letter as though it was her last chance.
A scris scrisoarea de parcă ar fi fost ultima ei șansă.
The cat moved stealthily as though it were stalking its prey.
Pisica se mișca tiptil, de parcă și-ar fi urmărit prada.
The wind howled as though it was angry at the world.
Vântul urla de parcă ar fi fost furios pe toată lumea.
Even though it's cloudy, the temperature feels quite warm.
Chiar dacă este înnorat, temperatura se simte destul de ridicată.
He stared at the painting as though it held a secret.
Se uita la tablou de parcă acesta ar fi ascuns un secret.
The room felt as though it were empty despite the noise.
Camera părea de parcă ar fi fost goală, în ciuda zgomotului.
The dog wagged its tail as though it understood the command.
Câinele dădea din coadă de parcă ar fi înțeles comanda.
Even though it sounds strict, do not take this personally.
Chiar dacă sună strict, te rog să nu o iei personal.
They admired his idealism, even though it seemed naive to others.
Îi apreciau idealismul, chiar dacă altora li se părea naiv.
The imagined monster scared the children even though it wasn't real.
Monstrul imaginat i-a speriat pe copii, deși nu era deloc real.
I will order off the breakfast items even though it's noon.
O să comand preparate de mic dejun chiar dacă e deja prânzul.