Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
thunder
We noticed a humming outside that sounded like a distant thunder.
Am observat afară un bâzâit care semăna cu un tunet îndepărtat.
Electric storms often bring heavy rain along with loud thunder claps.
Furtunile electrice aduc adesea ploi torențiale și bubuituri puternice de tunet.
We heard the thundering roar of thunder during the nighttime storm.
Am auzit vuietul asurzitor al tunetelor în furtuna din timpul nopții.
The thunder began to boom loudly during the storm last night.
Tunetul a început să bubuie puternic în timpul furtunii de aseară.
The distant thunder slowly faded into silence after the storm passed.
Tunetele îndepărtate s-au potolit încet, după ce furtuna a trecut.
He felt a tremble of fear when the thunder suddenly roared.
A simțit un fior de teamă când tunetul a bubuit dintr-odată.
The penetrating crack of thunder scared the children during the storm.
Bubuitura ascuțită a tunetului i-a speriat pe copii în timpul furtunii.
The thunder was so booming that it frightened the whole neighborhood.
Tunetele au fost atât de puternice încât au speriat tot cartierul.
A loud thunder followed the bright flashes of the lightning storm.
Un tunet puternic a urmat după fulgerele orbitoare ale furtunii cu fulgere.
Blasting thunder echoed through the valley after the heavy rain.
Tunetele puternice au răsunat prin toată valea după ploaia torențială.
They could hear the thunder rumble across the miles during the storm.
Se putea auzi tunetul bubuind de la kilometri depărtare în timpul furtunii.
The children die of fear whenever they hear thunder outside.
Copiii mor de frică de fiecare dată când aud tunete afară.
Stories about the deity explained natural events like thunder and rain.
Poveștile despre divinitate explicau fenomene naturale precum tunetul și ploaia.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec thunder : exemples et leurs traductions en roumain
! steal someone's thunder v.
a fura cuiva meritele
"He stole my thunder by announcing the news first."
! don't steal someone's thunder exp.
nu-i fura cuiva ideea
"Don't steal Sarah's thunder by announcing her news first."
face like thunder n.
mutră de tunet
"She walked in with a face like thunder after the meeting."
! steal one's thunder v.
a distrage atenția
"He stole her thunder by making a big announcement at her party."
! stolen thunder n.
"His presentation was stolen thunder from Maya's original proposal."
thunder out v.
a vorbi tare · a striga
"The coach thundered out instructions to the players."
black as thunder adj.
negru ca furtuna · negru de furie
"His face turned black as thunder when he heard the news."
son of thunder n.
fiu al tunetului · persoană cu voce puternică
"The coach was a real son of thunder, always shouting instructions."
thunder by v.
a tună
"The train thundered by as we waited at the crossing."
thunder down v.
a trăsni în jos · a cădea cu zgomot
"The boulders thunder down the mountain during the landslide."
thunder past v.
a trece în goană pe lângă
"The train thundered past the station at full speed."
thunder lizard n.
dinozaur
"The thunder lizard roamed the Earth millions of years ago."
thunder in v.
a intra zgomotos · a intra repede și zgomotos
"He thundered in, demanding to see the manager immediately."
by thunder exp.
prin tunete
"By thunder, I didn't see that coming!"
thunder mug n.
oală de noapte · vas de noapte
"Grandma kept a thunder mug under her bed."
distant thunder n.
tunet de departe · tunet îndepărtat
"We could hear distant thunder during the night."
roll of thunder n.
tunet
"We heard a roll of thunder in the distance."
thunder and lightning n.
furtună
"The thunder and lightning scared the children."
clap of thunder n.
tunet puternic · bubuitură de tunet
"A clap of thunder shook the windows."
! like thunder adv.
ca tunetul · foarte tare
"He shouted like thunder during the argument."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "thunder" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent thunder
like thunder
1380
rolling thunder
720
thunder in
520
distant thunder
450
thunder bay
440
clap of thunder
430
thunder down
240
Résultats: 5152. Exacts: 5152. Temps écoulé: 36 ms.
