Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
time-limits
Forme fléchie de time-limit
Traduction de "time-limits" en roumain
Where appropriate and upon reasoned request made before the expiry of the original time-limit, time-limits may be extended.
Dacă este cazul și în urma unei cereri motivate făcute înainte de expirarea termenului inițial, termenele pot fi prelungite.
Furthermore, the bank commits itself to follow the procedure and time-limits, which are set out in the above-mentioned legal provision.
Mai mult, banca se angajează să respecte procedura și termenele stabilite în dispoziția legislativă menționată mai sus.
The safety report shall be sent to the competent authority within the following time-limits
Raportul de securitate se transmite autorității competente în următoarele termene
The grant agreement shall, inter alia, lay down time-limits with respect to such reporting obligations.
Acordul de grant, stabilește, printre altele, termene cu privire la astfel de obligații de raportare.
It is therefore appropriate to extend those time-limits.
Este deci necesară prelungirea termenelor respective.
This notice aims at reducing time-limits for receipt of tenders: no
Prezentul anunț vizează reducerea termenelor pentru primirea ofertelor: nu
The time-limits for handling such complaints are laid down by law.
Termenele de soluționare a plângerilor sunt stabilite prin lege.
The time-limits are not affected by the date on which the judgment is received.
Termenele nu sunt afectate de data la care hotărârea este primită.
The computerised environment will allow a considerable shortening of the current time-limits for launching the enquiry procedure.
Mediul computerizat va permite o scurtare considerabilă a termenelor existente pentru începerea procedurii de investigare.
The time-limits set by a court or a judge may be extended on application by a party to proceedings.
Termenele stabilite de o instanță sau de un judecător pot fi prelungite la cererea unei părți la procedură.
Applications for extensions of time-limits must be duly reasoned and be submitted in good time before the expiry of the period prescribed.
Cererile de prelungire a termenelor trebuie să fie corespunzător motivate și depuse în timp util înainte de expirarea termenului fixat.
Means and time-limits for public disclosure of inside information
Moduri și termene de publicare a informațiilor confidențiale
List of time-limits for transposition into national law
Termene de transpunere în dreptul intern și de aplicare
Expressions avec time-limits : exemples et leurs traductions en roumain
set a time limit v.
a stabili un termen limită
"We should set a time limit for each speaker in the meeting."
within the time limit allowed adv.
în termen · la timp
"She finished the test within the time limit allowed."
ticket time limit n.
perioada de valabilitate a biletului
"The ticket time limit for this concert is 30 days."
Synonymes et analogies de "time-limits" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent time-limits
Résultats: 279. Exacts: 279. Temps écoulé: 35 ms.
