Her helplessness is a such a defence that... though she made go away a hundred times... yet I returned as many times.
Neputința ei este de o așa apărare... încât a plecat de sute de ori... m-am întors de nenumărate ori.
The molecules are many times more densely interlocked... than in earthly steel... yet it drinks up energy like a sponge.
Moleculele sunt în același timp de zece ori mai dense... decât în oțelul nostru... și absoarbe energia ca un burete!
Arcadian... I have fought countless times... yet I've never met an adversary who could offer me... what we Spartans call "a beautiful death."
Arcadiene... m-am luptat de nenumărate ori și nu am întâInit un adversar... care să-mi ofere ceea ce numim noi, spartanii, "o moarte frumoasă".
"I have seen you a thousand times..." "... yet the eagerness persists." "Uncontrollable is the heart..." "... such is the way of love."
"Te-am văzut de mii de ori" "Dar, dorința persista" "Incontrolabilă este inima," "Așa cum este și dragostea".
Every time I feel apologetic... I paint something for him.
De fiecare dată când mă simt împăcată desenez ceva pentru el.
You won't be busy all the time, we could...
N-ai sa fii ocupat tot timpul, asa ca vom putea...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.