As you can see from this tutorial, it is not hard to set BitLocker and Windows to allow you to encrypt the system drive even without a TPM chip.
După cum vezi din acest ghid, nu este foarte greu să setezi Windows astfel încât să accepte criptarea cu BitLocker a partiției de sistem, atunci când nu ai un cip TPM în calculator.
Threaded shafts were used in the machinery to allow precise adjustments.
În utilaj s-au folosit arbori filetați pentru a permite reglaje precise.
Many games have a halftime break to allow players to recover.
Multe meciuri au o pauză la mijloc ca jucătorii să-și poată reveni.
The hutch was large enough to allow the rabbits to hop freely.
Cușca era suficient de mare încât iepurii să poată sări în voie.
They left the gate unlocked to allow the dog outside.
Au lăsat poarta descuiată ca să poată ieși câinele afară.
The window was propped by a stick to allow ventilation.
Fereastra era ținută deschisă cu un băț, ca să intre aer.
The articulated bridge opens to allow ships to pass through the river.
Podul articulat se deschide pentru a permite navelor să treacă pe râu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.