Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to implement a programme designed
Exemples avec "to implement a programme designed" et leurs traductions en roumain
The candidate of Democratic Party of Moldova to the office of general mayor of Chişinău municipality, Valentina Buliga, launched the PDM commitment to implement a programme designed to restore all the sports yards in the capital.
Candidatul Partidul Democrat din Moldova la funcţia de primar general al municipiului Chişinău, Valentina Buliga, a lansat angajamentul PDM pentru implementarea unui program de reabilitare a tuturor terenurilor de sport din cartierele capitalei.
Autres résultats
Calls on the Commission to cooperate more effectively with the Member States; notes that the Commission cannot force a Member State to implement proposed changes designed to improve programme sustainability; takes the view that the closer involvement of the Commission in control measures will increase programme efficiency
solicită Comisiei să eficientizeze colaborarea cu statele membre; ia act de faptul că Comisia nu poate obliga niciun stat membru să pună în aplicare modificările propuse menite să sporească durabilitatea programelor; consideră că o implicare mai puternică a Comisiei în domeniul controlului ar duce la sporirea eficienței programelor
In 1994, through a Tempus financial funding Programme for academic institutions, the library received its first computers and the intranet access infrastructure was designed to implement the Vubis Library Soft.
Designed for individuals from a wide range of disciplines and professions, the programme adopts a multidisciplinary approach that integrates health and social science perspectives to analyse, design, implement and evaluate health programmes within a global context.
Proiectat pentru persoanele fizice dintr-o gamă largă de discipline și profesii, programul adoptă o abordare multidisciplinară care integrează perspective de sănătate și științe sociale pentru a analiza, proiectarea, implementarea și evaluarea programelor de sănătate într-un context global.
This exciting new programme is specifically designed to help you to develop your knowledge and understanding of business and management and be able to implement this effectively across a wide range of complex business - based scenarios.
Acest program interesant nou este special conceput pentru a vă ajuta să dezvolte cunoştinţele şi înţelegerea de afaceri şi management şi să fie capabil să pună în aplicare acest lucru în mod eficient într-o gamă largă de afaceri complex - pe bază de scenarii... [-]
a noise reduction programme designed to e.g. identify the source(s), to monitor noise emissions, to characterise the contributions of the sources and to implement elimination and/or reduction measures
un program de reducere a zgomotului, conceput, de exemplu, pentru a identifica sursa (sursele), pentru a monitoriza emisiile sonore, pentru a caracteriza contribuțiile surselor și pentru a pune în aplicare măsuri de eliminare și/sau reducere
The aid shall be paid, on the basis of the number of registered hives in production, to associations of bee-keepers recognised by the competent authorities which undertake to implement annual programmes of initiatives designed to improve the conditions under which quality honey is produced.
Ajutorul se acordă, în funcţie de numărul de stupi productivi înregistraţi, asociaţiilor de apicultori recunoscute de autorităţile competente care întreprind realizarea de programe de iniţiative anuale vizând ameliorarea condiţiilor de producţie a mierii de calitate.
At this time of crisis for European businesses, we need to give assistance to SMEs, enabling them to increase their abilities and know-how, asking them to support management programmes designed to implement research, development and innovation.
În această perioadă de criză pentru întreprinderile europene, trebuie să acordăm asistență IMM-urilor, permițându-le să își sporească abilitățile și know-how-ul, solicitându-le să sprijine programele de gestionare destinate să pună în aplicare cercetarea, dezvoltarea și inovarea.
Member States should then establish and implement programmes of measures which are designed to achieve or maintain good environmental status in the waters concerned, while accommodating existing Community and international requirements and the needs of the marine region or sub-region concerned.
Statele membre ar trebui ulterior să stabilească și să pună în aplicare programe de măsuri care sunt destinate atingerii sau menținerii stării ecologice bune în apele în cauză, respectând totodată cerințele comunitare și internaționale existente, precum și nevoile regiunii sau subregiunii marine respective.
The award criteria shall be such as to enable grants to be awarded either to the actions which maximise the overall effectiveness of the Community programme which they implement or to the bodies whose work programme is designed to attain the same result.
Criteriile de atribuire sunt stabilite astfel încât să permită atribuirea subvențiilor acțiunilor care maximizează eficiența totală a programului comunitar pe care îl pun în aplicare sau organismelor al căror program de lucru este conceput astfel încât să obțină același rezultat.
implement specific programmes designed to de-radicalise those who may potentially sympathise with terrorist ideas and practices in areas where recruitment tends to occur (prisons, places of worship, etc.) and geared towards social integration and the creation of jobs
Elaborarea de programe specifice menite să împiedice radicalizarea potențialilor simpatizanți ai ideilor și practicilor teroriste în locurile obișnuite de recrutare (închisori, lăcașuri de cult etc.), programe orientate către integrarea socială și crearea de locuri de muncă.
Encourages programmes designed to increase China-EU trade participation, such as the Executive Training Programme; calls on the Commission to increase technical assistance to China in order to implement health and safety rules and to improve customs cooperation
încurajează programele concepute pentru a lărgi participarea China-UE în sectorul comerțului, cum ar fi programul de formare a personalului de execuție; solicită Comisiei să intensifice asistența tehnică acordată Chinei pentru implementarea normelor privind sănătatea și siguranța și pentru îmbunătățirea cooperării în materie vamală
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 148657. Exacts: 1. Temps écoulé: 80 ms.
