Fifty years from tonight... that will be our Golden anniversary.
cincizeci de ani de acum va fi aniversarea noastră de aur.
I don't want you to have anything about tonight... that you regret.
Eu nu vreau să ai ceva cu seara asta ca să regreți.
But the hit will happen tonight... that much I can be certain of.
Dar asasinatul va avea loc în seara asta... de asta pot fi sigur.
Curt just said at dinner tonight... that he didn't see what the big hurry was.
Curt a spus la cina asta seara... ca nu intelege care e marea graba.
I recited a poem for Dennis tonight... that my mother used to recite to me.
l-am recitat lui Dennis o poezie pe care mi-o spunea mama.
But as I soon realized, as you will tonight... that this is a vital and momentous opportunity.
Dar foarte curând am realizat, cum veți realiza și dv în seara aceasta, că este o oportunitate de o importanță critică, covârșitoare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.