Are you saying that twice... because you think we can't hear or see or what, girl?
Mi-ai spus de două ori, crezi că nu aud sau nu văd, măi, fata?
And when you shot Violet... you actually saved my life twice... because sitting here with you right now, this is the first time I've really been able to see any kind of future for myself in a really long time.
Și când te-a -ai salvat de fapt viața mea de două ori... pentru că stau aici cu tine chiar acum, aceasta este prima dată când am fost într-adevăr în măsură pentru a vedea orice fel de viitor pentru mine într-un timp foarte lung.
Autres résultats
Tell him he receives twice the coin... because you are half the man.
You will pay double... because you are now twice the number you were.
Veți plăti dublu fiindcă acum sunteți de două ori mai mulți decât erați.
She says I should plug away... because I have twice the presence of most actors she's met.
Mi-a zis să încerc pentru ca am prezenta dubla fata de orice actor.
You know, you're twice as talented as Michael Jackson... because he only uses one hand.
Ești de două ori mai talentat decât Michael Jackson... pentru că el se folosește de o singură mână.
Not once, not twice... I don't care, because we need him.
Nu o dată, nu de două ori...
Don Antonino and the others will be freed and the charges will be dropped... because you can't be tried twice for the same crime.
Iar noi nu vom putea dovedi capetele de acuzare, pentru că nimeni nu poate fi judecat de două ori pentru aceeași infracțiune.
And because of these crimes, he has been jailed twice... he has been jailed twice!
Și din cauza faptelor săvârșite, a fost închis de două ori...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.