I met him outside the building where I went to check an apartment for us... he came upstairs with me.
L-am întâlnit în afara clădirii, unde m-am dus să văd un apartament pentru noi... a venit sus cu mine.
Like all our bloodline before us... he was more than willing to break the laws... of your sacred little club.
Ca și toți înaintașii de dinaintea noastră... a fost mai mult decât dispus să încalce toate legile... micuțului nostru club sacru.
Ever since my husband left us... he's got such a chip on his shoulder.
De când sotul meu ne-a parasit... duce asa o povara pe umeri!
So he opens his eyes and sees us... he'll know that we have faith in him.
Așa că atunci când va deschide ochii și ne vede el va ști că am încredere în el.
In exchange for information about us... he is willing to share his knowledge of the universe.
În schimbul informațiilor despre noi... e dispus să împartă cu noi cunoștințele lui despre univers.
If he'd been one of us... he'd have had people... who could have explained things to him.
Daca ar fi unul din noi... erau oameni... care-i puteau explica lucrurile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.