These are facts that he and I have never talked about, because for us... they have never mattered.
Sunt lucruri despre care noi doi n-am discutat niciodată, deoarece pentru noi... ele n-au contat niciodată.
The guys at network told us... they have a little problem... with the lyric, "Girl, we couldn't get much higher."
Băieții de la televiziune ne-au spus că au o mică problemă cu versurile: "Fato, n-am putea fi mai drogați"
Autres résultats
If this hospital goes private, the people who depend on us... they won't have any place to turn.
Dacă spitalul ăsta devine privat, oamenii care depind de noi... nu or să aibă unde să se ducă în altă parte.
If people were still alive to see us... they sure wouldn't have been givin'us dirty looks that night.
Dacă oamenii ar fi trăit să ne vadă, sigur nu ne-ar mai fi privit urât în acea noapte.
In the weeks marthe and her husband have been visiting us... they seem to have run up many bills.
în săptămânile pe care Marthe și soțul le-au petrecut aici se pare că au acumulat mai multe datorii.
If they ever found out that the two of us were together... they would have done to you what they did to April or worse.
Dacă ar afla vreodată că noi doi suntem împreună... ți-ar fi făcut ceea ce au făcut în aprilie sau mai rău.
With the blockade, we lose strategic surprise... and we run the risk of the Soviets launching the first strike on us... if they decide they have to use the missiles or lose them.
Cu blocada pierdem surpriza de asemenea ne asumam riscul ca sovieticii sa lanseze un prim atac asupra noastră... dacă trebuie sa se decidă dacă folosesc rachetele sau le pierd.
I think is safe to say that if they wanted us dead... they'd have done that already and not waited 'til we ate.
Daca ar fi vrut sa ne omoare, ar fi făcut-o pina acum, n-ar fi așteptat pina sa mincam.
The Narns are falling before us... soon they will have all the trouble they could wish for
O să-i învingem pe Narni. Curând vor avea parte de toate problemele pe care și le-ar putea dori.
But the trouble is,... the cylons continue to follow us... as they have done every step of the way... since the destruction of the colonies.
Dar problema e că Cylonii încă ne urmăresc cum au făcut-o și până acum de la distrugerea coloniilor.
When the wicked, our enemies devise evil against us... and they will, when they come against us... and they have and they yet will, then we can be certain that our puny strength will not be our hope of salvation.
Când cei răi, dușmanii noștri, urzesc rău împotriva noastră... și vor face acest lucru când vor veni împotriva noastră... au făcut-o și o vor mai face... atunci putem fi siguri că puterea noastră firavă nu va fi speranța noastră de salvare.
An emperor arriving tomorrow with great expectations I... I brought in the elves to fight for us, but they... have had a change of heart.
Un împărat sosește mâine cu mari așteptări... I-am adus pe elfi ca să lupte pentru noi, dar s-au răzgândit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.