Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vessel
Voir images
The crew divided their rest time in different berths on the vessel.
Echipajul își împărțea timpul de odihnă în diferitele cușete de pe navă.
They rely on me to skipper the vessel safely across the lake.
Se bazează pe mine să conduc nava în siguranță peste lac.
The smell during fermentation shows the breakdown of materials inside the vessel.
Mirosul apărut în timpul fermentației arată că substanțele din vas se descompun.
The catheter was inserted into a venous vessel for medication delivery.
Cateterul a fost introdus într-un vas venos pentru administrarea medicamentelor.
If the vessel keels, it could block the harbor entrance.
Dacă vasul se răstoarnă, ar putea bloca intrarea în port.
Before nightfall, they berthed the vessel at the quiet pier.
Înainte de lăsarea nopții, au acostat vasul la un chei liniștit.
The crew will kit out their vessel for the long voyage ahead.
Echipajul își va pregăti vasul pentru lungul voiaj care urmează.
Rescue teams arrived quickly to help the stranded vessel near the reef.
Echipele de salvare au ajuns repede să ajute vasul eșuat lângă recif.
They need to berth the cargo vessel before unloading begins.
Trebuie să pună nava de marfă la cheu înainte să înceapă descărcarea.
Radio operators immediately responded to the distress signal from the vessel.
Operatorii radio au răspuns imediat la semnalul de primejdie trimis de navă.
At anchor, the vessel awaited customs clearance before entering the busy port.
La ancoră, nava aștepta controlul vamal înainte să intre în portul aglomerat.
Despite rough waters, they berthed the vessel without any issue.
În ciuda apei agitate, au reușit să acosteze nava fără nicio problemă.
Sailors often report seeing a dolphin swimming alongside their vessel.
Marinarii povestesc adesea că văd câte un delfin înotând alături de vasul lor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour vessel
vas
navă
vas
Expressions avec vessel : exemples et leurs traductions en roumain
! burst a blood vessel v.
a exploda de furie
"He almost burst a blood vessel when he heard the news."
broken vessel n.
recipient deteriorat
"The broken vessel could no longer hold water."
weaker vessel n.
vas mai slab · sexul slab
"In traditional contexts, a woman is often referred to as the weaker vessel."
blood vessel n.
arteră · venă
"Each blood vessel type has a unique function."
cargo vessel n.
navă de marfă · vapor de marfă
"A large cargo vessel can carry thousands of containers."
container vessel n.
navă portcontainer
"The new container vessel left the port fully loaded with export goods."
patrol vessel n.
navă de patrulare
"The navy sent a patrol vessel to monitor the disputed waters."
seed vessel n.
capsulă de semințe
"The seed vessel of the flower opens to release the seeds."
supply vessel n.
navă de aprovizionare
"The supply vessel delivered food and fuel to the stranded cruise ship."
support vessel n.
navă de sprijin
"A small support vessel followed the research ship to carry extra equipment."
surface vessel n.
navă de suprafață
"The navy deployed a surface vessel to patrol the shipping lanes."
vacuum vessel n.
recipient de vid · vas de vid
"The experiment was carried out inside a large vacuum vessel."
drinking vessel n.
pahar
"She poured the juice into a drinking vessel."
air cushion vessel n.
hovercraft
"The air cushion vessel glided smoothly over the water."
capillary vessel n.
vas capilar · capilar
"Capillary vessels are essential for nutrient exchange."
fishing vessel n.
pescador
"The fishing vessel sailed out to sea for tuna."
great vessel n.
vas mare
"The surgeon examined the great vessel for any blockages."
lymph vessel n.
vas limfatic · canal limfatic
"Lymph vessels eventually drain into the bloodstream."
lymphatic vessel n.
vas limfatic
"Lymphatic vessels merge with veins near the heart."
reactor vessel n.
vas de reactor
"Engineers inspected the reactor vessel for signs of corrosion."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "vessel" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent vessel
pressure vessel
1030
cargo vessel
590
reaction vessel
310
sailing vessel
280
expansion vessel
270
fishing vessel
8120
blood vessel
5650
Résultats: 13900. Exacts: 13900. Temps écoulé: 62 ms.
