Un vas uriaș se profila chiar lângă țărm, acoperind lumina soarelui.
A huge ship loomed just off the coast, blocking the sunlight.
Un vas de croazieră uriaș a intrat încet în port în zorii zilei.
A large cruise ship slowly entered the harbour at dawn.
Mirosul apărut în timpul fermentației arată că substanțele din vas se descompun.
The smell during fermentation shows the breakdown of materials inside the vessel.
Cateterul a fost introdus într-un vas venos pentru administrarea medicamentelor.
The catheter was inserted into a venous vessel for medication delivery.
În timpul vacanței pe mare am zărit balene și delfini aproape de vas.
During the ocean trip, we spotted whales and dolphins near the boat.
Furtuna reprezenta o amenințare mortală pentru mica echipă de pe vas.
The storm presented a life-or-death threat to the small boat crew.
A fost trimis un vas mic pentru a duce provizii pe insula izolată.
A small ship was dispatched to deliver supplies to the remote island.
Micul vas era dotat cu sisteme moderne de comunicații pentru misiunea sa.
The small ship was equipped with advanced communication tools for its mission.
Un mic echipaj a vâslit barca navei înapoi la vas la lăsarea serii.
A small crew rowed the ship's boat back to the vessel at dusk.
Au detectat pe radar un vas mic care se apropia de țărm la apus.
They spotted a small ship on the radar nearing the coastline at dusk.
Printre mărfurile încărcate pe vas se numărau textile și piese de utilaj.
Cargo freighted on the vessel included textiles and machinery parts.
Un vas de croazieră de lux oferă numeroase opțiuni de divertisment la bord.
A luxury cruise ship offers various entertainment options on board.
Micul vas a avut un rol esențial în salvarea marinarilor eșuați în timpul furtunii.
The small ship played a key role in rescuing stranded sailors during the storm.
