Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
wander
Traduction de "wander" en roumain
Conjugaison
Jordy, those Hoots are letting diseased sheep wander loose around the water.
Jordy, hutteritii ăia îsi lasă oile bolnave să rătăcească pe lângă apă.
Well, it's not terror that makes people wander.
Ei bine, nu este teroare care face pe oameni ratacesc.
But in rainy and cold weather, it may wander indoors.
Dar pe vreme ploaioasă și rece, ar putea hoinări în casă.
And nothing to do with his days but wander the streets.
Și n-avea altceva de făcut decât să hoinărească pe străzi.
He says the kids wander around in there by themselves.
Mi-a spus că, copiii umblă pe-acolo de capul lor.
Don't wander far from the waterfall, and be on time.
Nu umbla departe de cascada, și sa fii la timp acolo.
They watched the tourists wander through the streets, taking pictures everywhere.
Priveau turiștii cum hoinăresc pe străzi și fac poze peste tot.
This world through which we wander... is wonderful and strange.
Lumea aceasta prin care rătăcim... este minunată și ciudată.
I meant like it would wander into traffic or something.
M-am referit că poate hoinăresc prin trafic sau ceva de genul.
And nothing to do with his days but wander the streets.
Și nimic de-a face cu zilele dar rătăcesc pe străzi.
You went hand in your world, now I wander.
M-ai dus de mana in lumea ta, acum ma ratacesc.
I wander around all alone, come and go without a trace.
Umblu peste tot singur... vin și plec fără nici o urmă.
Yet every day, they wander further into the valley of death.
Totuși, în fiecare zi, ei rătăcesc în valea morții.
Expressions avec wander : exemples et leurs traductions en roumain
let your mind wander v.
a-ți lăsa mintea să zboare
"During the lecture, let your mind wander for a minute and then refocus."
! wander off v.
a rătăci · a pierde
"He wandered off from the tour group and got lost."
his mind began to wander exp.
mintea lui a început să rătăcească
"His mind began to wander during the long lecture."
! wander into the weeds v.
a se pierde în detalii
"During the meeting, we wandered into the weeds and lost focus."
let one's mind wander v.
a lăsa mintea să hoinărească
"During the lecture, I let my mind wander."
wander from the path v.
a se îndepărta de la potecă
"During the hike, they wandered from the path."
wander from the point v.
a se abate de la subiect
"He tends to wander from the point during meetings."
polar wander n.
migrarea polilor · deplasarea polilor
"The study of polar wander helps scientists understand Earth's magnetic field changes."
Synonymes et analogies de "wander" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent wander
Résultats: 2318. Exacts: 2318. Temps écoulé: 47 ms.
