Each student was given a handout to supplement the textbook material.
Fiecare student a primit un pliant care completa materialul din manual.
Each casualty was given immediate medical attention at the emergency tent.
Fiecare victimă a primit îngrijiri medicale imediate în cortul de urgență.
The command was given harshly, leaving no room for argument.
Ordinul a fost dat răstit, fără a lăsa loc de discuții.
The example was given for reference to explain the concept clearly.
Exemplul a fost dat ca reper pentru a explica mai clar conceptul.
The warning was given because of a wrong number about the threat.
Avertizarea a fost dată din cauza unei evaluări greșite a amenințării.
The sentenced youth was given counseling to prevent future offenses.
Tânărul condamnat a primit consiliere pentru a preveni alte fapte pe viitor.
The young executive was given the leading role to drive innovation forward.
Tânărul executiv a primit funcția de conducere pentru a impulsiona inovația.
The christened boy was given a special name during the baptismal rite.
Băiețelul botezat a primit un nume deosebit în timpul slujbei de botez.
Every volunteer was given a campaign button before the event started.
Fiecare voluntar a primit o insignă de campanie înainte să înceapă evenimentul.
The child was given a small sip of juice as a treat.
Copilul a primit o înghițitură mică de suc drept răsfăț.
After the ordination, she was given her first assignment as pastor.
După hirotonire, ea a primit prima ei însărcinare ca pastor.
Each participant, without exception, was given a certificate of completion.
Fiecare participant, fără excepție, a primit o diplomă de absolvire.
The forgiven criminal was given a second chance at life.
Infractorul iertat a primit o a doua șansă la o viață normală.