It took considerable amounts of planning and capital, but... the council was actually able to fake his roommate's suicide.
A durat mult planificarea și cheltuielile au fost mari, dar consiliul a reușit să realizeze sinuciderea iluzorie a partenerului său.
You keep on praying for help, and now one man comes here... who might actually be able to save us...
Vă rugați pentru ajutor, iar când ajunge aici un om... care ne-ar putea salva...
Well, that's not possible to determine from... I actually was able to work backward from the contracture of the scarring to establish a likely pH and molarity level of the chemicals involved.
Păi, nu este ușor de stabilit, doar din... Defapt am reușit să pornesc de la contractura cicatricii ptr a stabilii un posibil pH și un nivel al molarității produselor chimice implicate.
Normally, I'm bad with names, so the good news is... I may actually be able to keep you fellas straight.
De obicei, nu prea rețin numele așa că vestea cea bună este că s-ar putea să vă țin minte pe voi 3.
But because the human mind invented the concept of a future... we're the only animal on the planet... that actually was able to recognize... we could affect the future by what we do today.
Dar pentru că mintea umană a inventat conceptul unui viitor noi suntem singurul animal de pe planetă care a fost în stare să recunoască faptul că am putea afecta viitorul prin ceea ce facem azi.
You think my client was... actually, what's the word?
Credeti că clientul meu a... de fapt, care e cuvântul?
Well, see, that case was... Actually, was expunged.
Să vedeți, cazul ăsta a fost de fapt a fost... șters.
Do you think that Roy... actually was...
Crezi că Roy... de fapt, a fost...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.