It wasn't... it wasn't like a dream at all, like a premonition the Earth's future? Jax, if what you saw was real, then we have to be ready.
Nu a fost... nu a fost deloc ca un vis, mai mult ca o premoniție despre viitorul Pământului. Jax, dacă ceea ce ai văzut a fost real, atunci trebuie să fim pregătiți.
I should have rebelled, but I wasn't strong enough... like many of my generation.
Trebuie să mă răzvrătesc, dar nu am fost destul de puternic... ca mulți din generația mea.
In our time, it wasn't distributed around... like sugar and almonds.
ln timpul nostru, aceasta nu a fost impartit... ca zaharul și migdalele.
I just thought maybe we could run a program where the wind chill factor wasn't 30 below zero... like...
Mă gândeam că am putea rula un program unde vântul să nu sufle cu minus 30 grade... cum ar fi...
Sir, by now you should know that he wasn't like that...
Domnule, până acum trebuia să știți că nu era de genul acesta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.