'And Saint Francis replied: "If, when we shall arrive..." Leave me.
Iar Sfântul Francis a răspuns: Când vom ajunge... Lăsați-mă acolo.
If I am an expert judge of human weakness, depravity and avarice... and I am... we shall not leave here unrewarded for our labour.
Dacă aș fi expert în a judeca slăbiciunile, depravarea și lăcomia omenească... și chiar mă pricep... aș zice că nu vom ieși de aici fără a fi recompensați.
Mindful that abroad... people tend to expect shock and awe when Yankees arrive on the scene... we shall leave you with two small but lasting words:
Și avînd în vedre de faptul că peste hotare oamenii tind să se inspăimînte atunci cînd yankei vin, vă vom lăsa cu două cuvinte simple, dar în același timp de durată.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.