A scene that, even as it is, looks like the atmosphere of a sci-fi film in which a colony of earthlings who survived a cataclysm of biblical proportions is terrorised by some aliens who are fighting each other for the control of Earth.
O scenă care şi aşa arată cam ca atmosfera de prin filmele SF unde o colonie de pământeni supravieţuitori ai unui cataclism de proporţii bibilice este terorizată de nişte extratereştri care se luptă între ei pentru a deţine controlul asupra pământului.
You've got these people fighting for the liberation of their countries, you've got the INLA here, Ireland, FIS
Ai acestor oameni care luptă pentru eliberarea țărilor lor, Le-ați luat inla aici, Irlanda, FIS
Say a prayer for Surf Boy Semper fi(Good luck), soldier Semper fi Sic transit gloria Maybe we'll meet someday when the fighting stops Tag 'em and bag 'em, cherries!
Semper fi (Noroc), soldate Semper fi Sic transit gloria Ne intalnim într-o zi când lupta se termina.
They discussed the hacking risks involved with using public Wi-Fi networks.
Au discutat despre riscurile de hacking la folosirea rețelelor Wi-Fi publice.
She frowned at the shoving dogs fighting for the same bone.
The fighting strength of the platoon increased after new recruits arrived.
Efectivul de luptă al plutonului a crescut după sosirea noilor recruți.
He decided to disconnect his phone from the Wi-Fi network temporarily.
A decis să își scoată temporar telefonul de pe rețeaua Wi-Fi.
A flag of truce was hoisted to stop the fighting temporarily.
A fost arborat un steag alb pentru a opri temporar luptele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.