Soldatul era distrus de tot după luptele din conflictul prelungit.
The soldier was a complete wreck from fighting in the prolonged conflict.
Pentru a cuceri fortul rapid, au evitat luptele prelungite în câmp deschis.
To storm the fort swiftly, they avoided prolonged fighting in open fields.
Zona sigură oferea un scurt răgaz de la luptele care continuau.
The safe area provided a brief respite from the ongoing battles.
Forma poligonală îi amintea de un scut folosit în luptele din vechime.
The polygonal shape reminded him of a shield used in ancient battles.
Blindajul greu al unui cuirasat îl protejează în luptele navale crâncene.
A battleship's heavy armor helps protect it in fierce naval fights.
Tribuul străvechi folosea arme cu două tăișuri în luptele lor ceremoniale.
The ancient tribe used double-edged weapons in their ceremonial fights.
Arma tradițională a rămas eficientă în luptele purtate înainte de epoca industrială.
The traditional weapon remained effective in battles fought before the industrial age.
Piesa avea la bază eroi mitici și luptele lor legendare pentru dreptate.
The play was based on mythical heroes and their legendary battles for justice.
În timpul războiului, submarinul a avut un rol esențial în luptele navale.
During the war, the submarine played a crucial role in naval battles.
Animația loviturii speciale face luptele mai intense și mai spectaculoase.
The special move animation makes battles more exciting and dramatic.
Hotărârea luptătorului a fost cheia prin care și-a depășit luptele interioare.
The fighter's determination was the key to overcoming his personal battles.
Calul sălbăticit avea cicatrici de la luptele mai vechi cu alte animale.
The wild horse had scars from past fights with other animals.
Hipopotamul își folosește colții mari mai ales în luptele cu alți masculi.
The hippo uses its large tusks primarily during fights with other males.