You said you were going to be back two days ago.
Ai spus că vei fi din nou două zile în urmă.
The cave was a dark place, making it hard to see where we were going.
Peștera era un loc întunecat, așa că ne era greu să vedem încotro mergem.
I thought that was why we were going to the hospital.
Am crezut că acesta era motivul pentru care mergem la spital.
And we were going to meet on Risa six weeks later.
Urma să ne întâlnim pe Risa, șase săptămâni mai târziu.
Well, like it or not, were going with you.
Ei bine, îți place sau nu, mergem cu tine.
I thought we were going to a space station to resupply.
Am crezut că mergem la o stație spațială pentru a reîncărca.
We were going with an entire squadron for that very reason.
Urma să mergem cu un întreg escadron exact din acest motiv.
The kids burst with excitement when they heard we were going to Disneyland.
Copiii au izbucnit de entuziasm când au auzit că mergem la Disneyland.
Sales were going great guns until the competitor slashed their prices drastically.
Vânzările mergeau foarte bine până când concurența și-a redus drastic prețurile.
The negotiations were going great guns until someone leaked confidential information.
Negocierile mergeau strună până când cineva a scurs informații confidențiale.
She dressed up because they were going on the town for their anniversary.
S-a aranjat pentru că urmau să iasă la distracție de aniversarea lor.
Guests admired the spacious bridal suite where the newlyweds were going to stay.
Invitații au admirat apartamentul nupțial spațios în care urmau să stea mirii.
Sales were going at a good clip before the market began slowing down.
Vânzările mergeau în trombă înainte ca piața să înceapă să încetinească.