They were all incredibly funny... and I saw myself in them... my girlishness, my knowingness and my innocence.
Erau incredibil de amuzante... și mă regăseam în ele... cu inocența mea.
And don't forget to order our sports bloopers... that weren't funny enough to make it on the 20 other tapes we sell.
Nu uitați să comandați înregistrările cu fazele haioase... care nu erau destul de haioase să le punem pe celelalte 20 de casete vândute.
It would be sad if it weren't funny... Mr. Basescu sets a trap for him every time and Mr. Iohannis, being only arrogant and nothing else, always falls for it.
Dacă n-ar fi de râs, ar fi plâns... De fiecare dată domnul Băsescu îi întinde o capcană, iar domnul Iohannis, fiind doar arogant şi nimic altceva, cade în capcană.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.