Whether it be here, in an airless bunker, or elsewhere... l don't know.
Dacă va fi aici, într-un bunker fără aer, sau altundeva... nu știu.
Actually, l don't know whether... she'll come this way, or that...
De fapt, eu nu știu dacă Ea va veni acest fel, sau că...
When I leave him aIone in the mornings... l feel worried whether I'll see him aIive in the evening.
Când îl las singur dimineața, îmi fac griji dacă îl mai văd în viața seara.
Well, l... l... I meant to say, let the matter be joined aright, whether Bullock or this gunsel stood at the finish, there's no losing in it for you.
Păi, eu... vroiam să spun, că dacă faceți lucrurile corect, oricare dintre Bullock sau bandiți rămâne, dumneata nu ai ce să pierzi.
I read in a woman's magazine that every relationship, whether it be short-term or long-term, there's usually one big lie relative to that relationship, and Ijust... l wanted to get mine over with, I guess.
Am citit într-o revistă pentru femei că orice relație pe termen lung sau scurt începe cu o mare minciună și am vrut s-o trec în revistă pe a mea.
I... l-I must admit I'm surprised to hear that.
Eu... trebuie să recunosc că sunt surprinsă să aud asta.
So, Merrin,... l understand you're a reactor expert.
Pai, Merrin... am înțeles că ești un expert în reactoare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.