Ty, don't you remember when you used to be me uncorrupted? It's not too late for you to to change and make the new you me, which... which is really the old you.
Ty, nu-ți mai amintești când erai ca mine? Necorupt? Nu e prea târziu să te schimbi, iar noul tu să fie ca mine, care e... vechiul tu, de fapt.
It's in... it's in stage III, which... which isn't the worst.
And... I want to thank everyone who signed that petition because it now has half a million signatures, which... which is five times the amount that it would need to warrant a response from the White House.
Și... le mulțumesc celor care au ajuns acum la o jumătate de milion de semnături... de cinci ori mai mult decât este nevoie pentru un răspuns de la Casa Albă.
You're asking me to sort people into one box or another, like a second-rate Freud, which... which is Freud.
Îmi ceri să sorteze oameni într-o cutie sau alta, ca o a doua rata de Freud, care... care este Freud.
She owed BCU 27 grand, which... which is weird because... it was all covered with student loans and grants.
Datora 27 mii universității, ceea ce... e ciudat fiindcă... totul era acoperit de împrumuturi și burse.
Which... Which is why, apart from a few mendicant physicians and itinerant clergymen, the ordinary people of Britain are not at all exercised by the whole issue of slavery.
De aceea, pe lângă câțiva doctori și preoți ambulanți, oamenii obișnuiți din Anglia nu cunosc în totalitate problema sclaviei.
Which... Which is why, apart from a few mendicant physicians and itinerant clergymen, the ordinary people of Britain are not at all exercised - by the whole issue of slavery.
De aceea în afara unor medici și membri ai clerului, oamenii normali din Marea Britanie nu sunt deloc obișnuiți cu chestiunea sclavismului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.