My mother, no one, will ever trust me again.
Mama mea, nimeni nu va mai avea încredere în mine.
And none of you will ever speak of it again.
Și nimeni din voi nu va mai vorbi despre asta.
No young man will ever climb these stairs to your bed again.
Niciun tânăr nu va mai urca aceste scări spre patul tău.
Moments when you realize nothing will ever be the same.
Momente când realizezi ca nimic nu va mai fi la fel.
I'm making sure no one will ever turn this machine on.
Mă asigur că nimeni nu va mai porni această mașină.
I don't think my stomach will ever be the same again.
Nu cred că stomacul meu va mai fi la fel din nou.
No. -No one will ever try to scam me again.
Nu. - Nimeni nu mă va mai trage pe sfoară.
Scientists debate whether it will ever be possible for humans to be immortal.
Oamenii de știință dezbat dacă va fi vreodată posibil ca omul să devină nemuritor.
We're buried in doubts about this project, unsure it will ever succeed.
Suntem copleșiți de îndoieli privind acest proiect, nesiguri că va reuși vreodată.
In the eyes of his parents, nothing he achieves will ever be enough.
În ochii părinților săi, nimic din ce reușește nu va fi vreodată suficient.
This crystal water is the purest you will ever find.
Apa acestui izvor este cea mai pură pe care o vei găsi vreodată.
If you think rent will ever get cheaper here, you're in la-la land.
Dacă crezi că chiria o să scadă vreodată aici, trăiești în lumea ta.
The presenter went off into the weeds on settings nobody will ever use.
Prezentatorul s-a pierdut în detalii despre setări pe care nimeni nu le va folosi.