One of your colleagues will request I be deported.
Unul dintre colegii tăi va solicita deportarea mea.
Every customer that will request our services will receive a bottle of wine.
Fiecare client care va solicita serviciile pe care le oferim noi va primi o sticla de vin cadou.
We will request you to pay a separate charge for this service.
Vă vom solicita să plătiţi o taxă separată pentru acest serviciu.
In this case, we will request your consent for such processing.
În această situație, vă vom solicita acordul pentru această prelucrare.
If you can't give him one, his family will request an annulment.
Dacă tu nu i- poți oferi, familia lui va cere anularea căsătoriei.
Mr. Dzhui, Abel's lawyer, will request another examination.
D-nul Dzhui, avocatul lui Abel, va cere o altă comisie de examinare.
If your local bank declined the debit advice, we will request the money again up to three times.
Dacă banca ta locală a refuzat avizul de debit, vom solicita banii din nou pentru până la trei ori.
If necessary in order to clarify the facts, the guardianship authority will request details on attachment from the employer.
Dacă este necesar, în scopul de a clarifica situația de fapt, autoritatea tutelară va solicita angajatorului detalii privind poprirea.
We will request payment for the full amount on confirmation of your order.
Vom solicita plata pentru suma totală la confirmarea comenzii.
We will request the centre to validate your credentials.
Noi vom solicita centrului să confirme identificarea ta.
In order to accept your claim, BCA will request a picture of the mileage counter.
Pentru a vă accepta reclamația, BCA vă solicită o fotografie cu odometrul.
My source will request parlay, to discuss bringing the Doctor to you.
Sursa mea va solicita parlay pentru a discuta despre aducerea la Doctor pentru tine.
They will request your immediate incarceration, Mr. Doria.
Se va solicita încarcerarea dumneavoastră imediată, domnule Doria.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.