The leader will stand before you to explain the plan.
Liderul va sta în fața ta ca să îți explice planul.
Nothing will stand in the way of their plan to expand the company.
Nimic nu va sta în cale planului lor de a extinde compania.
All the accused will stand trial together in the same corruption case.
Toți inculpații vor sta în fața instanței împreună în același dosar de corupție.
Some will stand with me, but it's a house divided.
Unii vor sta cu mine, dar este o casă divizată.
You will stand beside me and send a message to your country.
Vei sta lângă mine și vom trimite un mesaj țării tale.
After extradition, the oligarch will stand trial in his home country.
După extrădare, oligarhul va sta în fața instanței în țara sa de origine.
One guard will stand lookout by the gate while others patrol inside.
Un paznic va sta de pază la poartă, în timp ce ceilalți patrulează înăuntru.
And there will be people that will stand in your way.
Și acolo vor fi oameni care va sta în drumul tău.
They will destroy any enemy who will stand in your way.
Ei vor distruge orice inamic care va sta in drumul tau.
Memories will stand in front of their eyes all my life.
Amintiri va sta în fața ochilor lor, toată viața mea.
Men who are diligent with their business will stand before kings.
Barbatii care sunt sarguinciosi în treaba lor Vor sta înaintea regilor.
Once he sees my ships, he will stand down.
După ce vede navele mele, el va sta în jos.
Each tribe member will stand on a platform in the water.
Fiecare membru din trib va sta pe-o platformă în apă.