Of course he has a quick and pleasant wit... but as a figure of a man...
Desigur are o agerime rapida și plăcuta... Dar ca fiigura de om...
Autres résultats
This man that seized what he wanted with nothing there to back him up... but wit and balls... and will.
Acest om a luptat pentru ce și-a dorit fără nici o susținere... S-a sprijinit pe inteligenâă, curaj... și voință.
With all the presence of someone like Cooper or Lancaster... but combined with a sly wit...
Având prezenta unuia ca și Cooper sau Lancaster... dar combinată cu o inteligență vicleană...
My wit has greater renown than my heart... but you decide.
Sunt cunoscută pentru istețime, nu pentru bunătatea inimii.
She exceeded the rest not only in feature and proportion... but in wit and spirit too.
Le era superioară celorlalți nu doar prin trăsături și proporții, ci și prin inteligență și spirit.
With all the presence of someone like Cooper or Lancaster, but combined with a sly wit... to make him a formidable romantic lead.
Având prezenta unuia ca și Cooper sau Lancaster dar combinată cu o inteligență vicleană...
But I find myself alone and at the end of my wits... too embarrassed to keep taking from those who can least afford to give.
Când sunt singură și la sfârșitul puterilor, prea distrusă ca să mai iau din... puținul celor care au cel mai puțin să ofere.
"But I find myself alone and at the end of my wits... too embarrassed to keep taking from those who can least afford to give."
Dar mă descopăr singură și la capătul puterilor... prea jenată să tot iau de la cei care își permit cel mai puțin să dea.
The other important joke for me... is one usually attributed to Groucho Marx... but it appears originally in Freud's Wit and Its Relation to the Unconscious.
Alta gluma care îmi merge la suflet... este legată de Groucho Marx... dar își are originea în cercetările lui Freud asupra subconștientului.
So get you hence in peace, and tell the Dauphin... his jest... will savor but of shallow wit... when thousands weep more than did laugh at it.
Așa că voi acum plecați în pace, și spune-i Delfinului... că nu i-am gustat glumă nesărată, care va aduce moartea a mii și mii.
And now I'm cov... but that's on us.
Și acum eu sunt... cov dar care este pe noi.
We also wanted to check... but were far too scared.
Și noi voiam să verificăm... dar ne era prea frică.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.