The treaty guaranteed autonomy to the minority region within the country.
Tratatul a garantat autonomie regiunii locuite de minorități din cadrul țării.
Political factions continue to wage war for influence within the government.
Facțiunile politice continuă să se lupte pentru influență în interiorul guvernului.
They worked hard to complete the tasks within the allotted deadline.
Au muncit din greu ca să termine sarcinile în termenul stabilit.
The anthem's lyrics emphasize freedom and unity within the nation.
Versurile imnului pun accentul pe libertate și unitate în cadrul națiunii.
Troops knew the military police enforced strict discipline within the barracks.
Trupele știau că poliția militară impunea o disciplină strictă în cazărmi.
The architect designed a nested garden within the building's courtyard.
Arhitectul a proiectat o grădină interioară, integrată în curtea clădirii.
The startup carved out a niche sector within the tech industry.
Startup-ul și-a creat propriul sector de nișă în cadrul industriei tech.
You should review the document and respond within the agreed time.
Ar trebui să verifici documentul și să răspunzi în termenul stabilit.
There was heavy machinery operating within the work zone this morning.
În această dimineață, în zona de lucru funcționa utilaj greu.
The richest deposits of gold are found deep within the mountains.
Cele mai bogate zăcăminte de aur se găsesc adânc în munți.
Many employees aspire to rise to important positions within the company.
Mulți angajați aspiră să ajungă în poziții importante în cadrul companiei.
The internal conflict within the marketing team delayed the product launch.
Conflictul intern din cadrul echipei de marketing a întârziat lansarea produsului.
Our firm operates within the law to ensure ethical business practices.
Firma noastră respectă legea pentru a asigura practici de afaceri etice.