Vă duceți la muncă... nu sunteți de serviciu de la ora 8:00?
I'll give you points for improvising, but you know the odds that this will work... are slim to none. Well, you know...
Îți dau niște puncte pentru improvizare, dar șansele ca asta să meargă... sunt mai mici decât niciuna.
I'll give you points for improvising, but you know the odds that this will work... are slim to none. Well, you know...
Ai improvizat destul de bine, dar știi că șansele ca asta să meargă... sunt puține sau deloc.
Once in a generation, if we're lucky... an individual whose life and work... are the life and work of the people he represents.
Odata la o generație, dacă avem noroc... o persoana a cărei viata și munca... este viata și munca a celor pe care reprezinta.
Autres résultats
When you realize that your ancestors now look to you... that your family's legacy, their continuing works... are solely in your hands...
Când îți dai seama că străbunii te privesc de sus și că moștenirea familiei, continuarea muncii lor, se află în mâinile tale.
The title deeds to the alum mines... so graciously transferred to the Office of Public Works... are now restored in perpetuity to the Little Sisters of the Poor... with all the income resultant.
Titlurile de proprietate ale Minelor, transferate către Oficiul Lucrărilor Publice Iar acum redonate pentru eternitate Micilor Surori ale celor Săraci, cu toate veniturile aferente.
The ones they force to do their work... they are even more.
Cei pe care-i forțează să le facă treaba sunt și mai mulți.
Those relationships don't work... there are studies.
Relațiile astea nu durează, sunt studii în acest sens.
The results of my work... as a teacher aren't so depressing.
Rezultatele obținute ca profesoara nu sunt prea deprimante.
Because we have done the hard work... we are entering a season of hope.
Pentru că am făcut treaba mai grea, intrăm într-un sezon al speranței.
The so-called federal and state authorities you work for... are not legitimate.
Așa numitele autorități federale și statale pentru care lucrați voi nu sunt recunoscute în mod legal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.