Josh, sometimes I wonder if I listened to you two years ago... would I be president now?
Josh, uneori mă întreb dacă am ascultat să te acum doi ani...
If we had to go through a character debate three years ago... would we have won?
Dacă ar fi trebuit să trecem printr-o discuție despre reputație acum trei ani am fi câștigat?
If you had not married me so many years ago... would you have married me today?
Dacă nu te-ai fi măritat cu mine cu ani în urmă... te-ai fi măritat cu mine astăzi?
that the disappearance of my sister 23 years ago... would come to be explained,; and that the pursuit of these greater truths... about the existence of extraterrestrial life... might even reunite us.
ca dispariția sorei mele în urma cu 23 de ani... va ajunge sa fie explicata și ca urmărirea acestor mari adevăruri... despre existenta vieții extraterestre... s-ar putea chiar sa ne reunească.
If we had to go through a character debate three years ago... would we have won?
Dacă ar fi trebuit să trecem printr-o discuție despre reputație acum trei ani... am fi câștigat?
Autres résultats
All I know is... the Mahi I had met ten years ago... she... would've asked this question before anything could happen.
Tot ce știu este că, Mahi pe care am întâlnit-o în urmă cu 10 ani, ea... și-ar fi adresat această întrebare, înainte să se întâmple așa ceva.
A year ago... I would have done it in a heartbeat.
You know, a few years ago... I wouldn't have believed this possible.
Știi, în urmă cu câțiva ani, N-am crezut acest lucru posibil.
That was five years ago... I would like a double anything.
Asta a fost acum cinci ani...
If I had pressed this trigger two years ago... then I wouldn't be looking at the biggest mistake of my life.
Sooraj! Dacă aș fi apăsat acest trăgaci în urmă cu doi ani aș fi făcut cea mai mare greșeală din viața mea.
After the mistress died ten years ago... Lord Craven wouldn't see people.
După ce a murit conița acum zece ani... Lord Craven n-a mai vrut să vadă pe nimeni.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.