What are you getting at? Your comments about my job sound strangely personal.
La ce vrei să ajungi? Remarcile tale despre serviciul meu sună ciudat de personal.
She hated you getting a big promotion after only ten weeks.
Ura ideea că vei primi o promovare după doar zece săptămâni.
You see him, I don't want you getting scared.
I don't want you getting mixed up in my mess.
There was no upside to you getting you on the stand.
Nu a existat niciun avantaj pentru a vă pune pe stand.
But it shouldn't stop you getting back to your routine.
Dar nu trebuie să se oprească să ajungi înapoi la rutina.
I'm the key to you getting everything you ever wanted.
Sunt cheia ta pentru a obține tot ce ai dorit vreodată.
The video of you getting truncheoned has had a billion views.
Videoclipul pe care l-ai obținut a avut un miliard de opinii.
Monsieur, we are not here to stop you getting married.
Like the ones on my grave thanks to you getting me killed.
La fel ca cele de pe mulțumesc grave pentru tine m-ai ucis.
I can't be part of you getting hurt no more.
Nice to see you getting ahead in the business again.
This is about you getting your hands on that stone.