Error grave al arrastrar radios de objetos dentro de la vista de detalle.
Fatal error when dragging radius of objects inside detail view.
Error fatal, para una noche larga con muchos vasos llenos.
Fatal error, for a long night filled with many full glases.
Error es tirar la factura de tu tarjeta de crédito.
A mistake is when you throw out your credit card bill.
Error sucede en algún momento, vamos a tomar todas las pérdidas.
Mistake happens sometime, we will take all the losses.
Favor de borrar cualquier otra directiva Error que pudiese interferir con la propia.
Please delete any other Error directives which could interfere with yours.
Error general para varios errores que el servidor informa al cliente.
General error for various errors reported to the client by the server.
Error grave tras copiar y pegar entre ciertos dibujos dos veces.
Fatal error after copying and pasting between certain drawings twice.
Error al asociar un atributo a una clase de negocio en un evento.
Error when associating an attribute to a business class in an event.
Error al intentar recuperar la información de la estructura de un mensaje.
Error while retrieving information on the structure of a message.
Error en esta dirección puede causar una pérdida costosa y lamentable.
Error in this direction can cause a costly and unfortunate loss.
Error consistente en rechazar una hipótesis nula, siendo ésta verdadera.
Error which consists of rejecting a null hypothesis, which is true.
Error sistemático debido a diferencias en el recuerdo de hechos o experiencias previos.
Systematic error due to differences when recalling previous facts or experiences.
Error al inicializar procesos donde las instancias tienen subprocesos sincrónicos o asincrónicos.
Error when initiating processes where the instances have synchronic or asynchronic subprocesses.
