En el informe actual del Secretario General se proporcionan los detalles adicionales solicitados por la Asamblea General; el modelo de presupuesto solicitado en relación con dos subprogramas figura en la adición 1.
The current report of the Secretary-General contained the further details called for by the General Assembly; the requested mock-up, of two subprogrammes, could be found in addendum 1.
2.4 La propuesta del nuevo Reglamento LIFE está diseñada en la forma de un Programa LIFE con dos subprogramas: uno de Medio Ambiente y otro de Acción por el Clima.
2.4 The proposal for a new LIFE regulation takes the form of a LIFE Programme with two sub-programmes, one for the Environment and one for Climate Action.
Autres résultats
El Programa LIFE se divide en dos subprogramas con tres áreas prioritarias cada uno de ellos.
The LIFE Program is divided into two subprograms with three priority areas each.
El programa se divide en dos subprogramas con distintos métodos de aplicación y destinatarios.
The programme is divided into two sub-programmes with different methods of implementation and recipients.
Constaba de dos subprogramas con las medidas siguientes
La coherencia y sinergia dentro de las intervenciones propuestas en relación con los dos subprogramas, y entre éstas, con respecto a los objetivos generales del marco de cooperación se expondrá con todo detalle en los documentos de apoyo de los proyectos.
to natural resource assets on which poor people depend, etc.) The consistency and synergy within and between the proposed interventions under the two subprogrammes in respect of the overall objectives of the CCF will be fully articulated in the subsequent project support documents.
El Comité de Representantes Permanentes expresó en diciembre de 1998 su acuerdo con la elección de dos subprogramas y señaló que dicha selección era consecuencia directa de la labor del equipo de revitalización y su formulación de un objetivo estratégico respecto de los dos temas antes mencionados.
The Committee of Permanent Representatives, in December 1998, expressed their concurrence with the choice of two subprogrammes and stated that their selection was a direct follow-up to the work of the revitalization team and its formulation of a strategic focus on the above two themes.
El programa Life (2014- 2020) se divide al mismo tiempo, en dos subprogramas con tres áreas prioritarias cada uno de ellos: Medio ambiente
En el caso de existir la disposición para establecer una colaboración de dos años con el subprograma Media, debe firmarse un Marco de Acuerdo de Colaboración (FPA).
In case of willingness to establish a two-year partnership with the Media sub-programme, a Framework Partnership Agreement (FPA) must be signed.
Dentro de estos dos subprogramas, la Junta examinó nueve proyectos detalladamente.
Within these two subprogrammes, the Board examined nine projects in detail.
Dividir este nuevo programa en dos subprogramas representaría un planteamiento aún tímido.
To divide the new programme into two sub-programmes would be an over-timid approach.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
