El programa se disgrega entre lo operativo y los espacios de soporte, conformado por: Un cuerpo de circulación y soporte operativo, sirve para conectar los niveles y dotar de áreas complementarias técnicas al edificio.
The content The program is broken down between operating and support areas, comprising: a circulation and operational support volume, that serves to connect the levels and provide complementary technical areas to the building.
Autres résultats
Entonces, el Estado abandonó sus programas sociales, y el sistema escolar se disgregó, al tiempo que se desmoronaba la autoridad de los padres.
The State had then abandoned its social programmes, and the school system had disintegrated at the same time as parental authority was crumbling.
Casi pierdo los estribos cuando el programa se cerró sin guardar nada.
I almost blew my stack when the software crashed without saving anything.
El programa se va a ir a lo grande con invitados especiales y sorpresas.
The show will go out in style with special guests and surprises.
Cuando le pillas el truco, el programa se vuelve muy intuitivo.
Once you get a grip on it, the program becomes really intuitive.
Cuando el programa se colgó, horas de edición cuidadosa se fueron al traste.
When the software crashed, hours of careful editing went out the window.
Perdemos la paciencia cuando el programa se cuelga justo antes de cada entrega importante.
Our patience wears thin when the software crashes right before every important deadline.
Descubrí que mi programa se había bloqueado mientras intentaba guardar mi trabajo.
I discovered my crashed program while trying to save my work.
El error del programa se manifestó bajo condiciones específicas durante las pruebas.
The software bug revealed itself under specific conditions during the tests.
Varios programas se abrieron a la vez, haciendo que el viejo ordenador se colgara.
Several programs opened at once, causing the old computer to freeze completely.
La audiencia del programa se fue por los suelos después de cambiar el horario.
The show's ratings went in the toilet after they changed the time slot.
Estoy a punto de estallar si este programa se cuelga una vez más hoy.
I'm ready to explode if this software crashes one more useless time today.
El programa se emite en punto, no y cuarto como pensabas.
The show airs on the hour, not at quarter past like you thought.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
