Igualmente, me complace el claro compromiso con la promoción de una actitud informada y valiente ante los programas de chequeo, así como el compromiso con la campaña de información diseñada para enseñar a los ciudadanos a diagnosticarse a sí mismos.
I also welcome the very clear commitment to promoting an aware and unafraid attitude to screening programmes, and also the commitment to the information campaign designed to teach people how to diagnose themselves.
Nuestra cocina se basa en el uso de los más frescos ingredientes de calidad elaborados cuidadosamente sin añadir cualquier tipo de grasas.En nuestro centro de bienestar Medical le ofrecemos variados programas de chequeo y prevención así como numerosos servicios médicos y tratamientos de bienestar.
We attach utmost importance to healthy, low-fat seasonal dishes based on fresh qualitative products. Our Medical Wellness centre offers numerous check up and prevention programmes, a lot of medical wellness treatments and treatments for your well-being.
El Prof. Dr. Thomas Kurscheid va así más allá de la prevención normal en la atención primaria: el cuidado interdisciplinar creado por él incluye programas de chequeo diferenciados y asesoramiento en el ámbito de la salud.
The work of Prof. Dr. Thomas Kurscheid goes far beyond family doctor care: his interdisciplinary care, based on experience, includes a sophisticated check-up programme and health coaching.
Solo diez Estados miembros tienen programas de chequeo, con distintos grados de éxito.
Only ten Member States run screening programmes, with varying degrees of success.
Autres résultats
Además estoy sometido a un programa de chequeo cada dos horas.
El programa de chequeo dental de los niños consiste en tres exámenes dentales.
The children's dental check-up program consists of three dental examinations.
Nuestro programa de chequeo médico nos ayuda a mantener saludables a nuestros miembros más jóvenes.
Our Health Check program helps us keep all of our young members healthy.
Nuestros programas de chequeos de salud especialmente diseñados para mujeres, completan las exploraciones habituales de su ginecólogo.
Our health check-ups specially designed for women complement the routine examinations carried out by your gynaecologist.
El programa de chequeo de la fatiga del larguero del ala a escala normal es otro ejemplo de nuestro compromiso con la mejora continua de nuestra aeronave.
Air Tractor's full-scale wing spar fatigue test program is another example of our commitment to continuous improvement of our aircraft.
Programa de Chequeo Médico Para un servicio más personalizado, dividimos nuestros programas en femenino y masculino.
PÓS-CHECK-UP Check-Up Program For a custom-tailored service, we have specific programs for Males and Females.
La lista refleja las puntuaciones reclamadas tal como salen calculadas por el programa de chequeo de los logs sin ningún chequeo adicional.
A través de su programa de chequeo colorrectal, el Ministerio de Salud está tratando de aumentar el acceso a endoscopias del colon para los grupos de gran riesgo.
Through its colorectal screening programme, the Ministry of Health was seeking to increase the access of high-risk groups to colonoscopy.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
