Estos chips están basados en un sistema de inteligencia artificial, que interactúan con el sistema nervioso y, de hecho, toman el control de una persona si no se des-programa.
These chips are based on an artificial intelligence system; they interface with the nervous system and actually take control of a person if not de-programmed.
Autres résultats
Evaluación des programas de promoción e información, conformes a los objetivos y exigencias europeas.
Assessment of promotion and information programmes, in accordance with the European objectives and requirements.
S' agissant des programas propuestos a la antena, el Consejo suscribe a la introducción de un nuevo artículo 20-5 en la ley del 30 de septiembre de 1986.
As regards programs suggested with the antenna, the Council subscribes to the introduction of a new article 20-5 into the law of September 30th, 1986.
El uso que le des a este programa depende mucho de cada caso.
The value that this program offers depends on each person.
Realmente espero que le des al programa una segunda oportunidad...
I really hope you give the show a second chance...
Postergación de la reforma agraria para asegurar el programa de des-campesinización.
Cáncer: Una des-represión de un programa por defecto, de supervivencia común a todas las células?
Cancer: A de-repression of a default survival program common to all cells?
Sin embargo, a pesar de la existencia de programas de des-radicalización, un reducido número de combatientes españoles podría tener interés en atentar independientemente y en grupo tras su regreso.
However, despite the existence of de-radicalization programs, a limited number of Spanish fighters could be interested in attacking together on their own once they return.
El Teatro de la Place des Martyrs ofrece un programa rico y variado de obras populares del teatro clásico y contemporáneo.
The Théâtre de la Place des Martyrs offers a rich and varied program of popular works of classical and contemporary theater.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
